Notities
Diavoorstelling
Overzicht
1
"Jeanise - Sosega na pas"
  • Jeanise - Sosega na pas, i mi ta spera ku ta maske for di eiriba bo por mira e Kòrsou ku semper bo a desea. Ku bo alma sosega na pas.


  • Bart Pasman - Bo ta tabata muchu mas ku un periodista. Bo tabata un forsa di unidat! Sosega na pas


  • Rignald - Edsel lo bo hasi nos hopi falta,pero nos lo sigi lucha pa jega na e korsou ku abo semper a desea.
2
"Gladmar Chatlein - Edsel Evertsz..."
  • Gladmar Chatlein - Edsel Evertsz,..." A Special and Classic Person " asina bo a keda graba den mi memoria SOSEGA NA PAS.


  • Curd Evertsz - Edsel, Ta mira nos lo no mirabo. Tende nos lo no tendebo. Topa nos lo no topabo. Pero lo bo tei semper toch. Danki pa yuda duna direkshon, na bo kas, na bo famia, na bo komunidat, na bo pais. Nos lo no lubidabo. Curd.


  • Marisol Pikero - Edsel, onverwacht bo a bai sosega y laga sigur un bashi atras na Radio Hoyer. Lo bo hasi falta, rust zacht.
3
"Sra.Elaine Jansen – Alejo -..."
  • Sra.Elaine Jansen – Alejo - Condolensia na Famia nan di Edsel
    Senjor lo duna boso nan hopi forsa ku e perdida grandi aki.Lo bo keda semper den nos memoria komo nos mucha bario di mundo nobo. Edsel drumi dushi.


  • Radio Top 95.1 F.M. ARUBA - Nos sincero palabra di condolencia cu e perdida grandi aki di Edsel, Cu Edsel sosega na pas y forsa na tur cu ta keda y hanja su falta. Edmond Croes Director TOP F.M.95.1 ARUBA
  • Liedienne Waterfort - Pueblo di korsou a perde un gran periodista ku ta sali tur bes pa su pais ,pero net esnan ku ta lucha pa nan pais ta bai .lo mi konfia den dios ku e lo manda un mes bon of mas miho ku bo pa kumpli ku bo deseo i lo bo sinta gosa di loke bo a boga pe .EDSEL SOSEGA NA PAS
4
"Solange Halmeyer - na e..."
  • Solange Halmeyer - na e famianan di edsel mi kier a manda e palabranan aki ku Dios duna bosnan forsa pa e perdida aki i ku Dios por swafisa boso dolo. Habri bosnan kurason i dune un chens pa por yuda bosnan. condoleer


  • D. A. R. - Condolesia ta bai na tur Edsel su famia nan y tambe e famia grandi di radio hoyer. Pas na su restu nan y Edsel sosega na pas. Lo bo hasi hopi falta siguurr.
  • Lies- Te aki na Hulanda mi sa skucha Edsel,pero ta deseo di senjor pa tume den su brasanan Edsel sosega na paz
5
"Gerold Bakmeyer - Koe un..."
  • Gerold Bakmeyer - Koe un tristeza enorme mi a asepta e noticia di koe Edsel a faiese den un accidente koe a tuma lugar riba kaminda pa kas. Esaki no ta fasil pa nos ningun. Hopi anja mi ta scuchando Edsel i tambe hopi biaha mi ta jama tambe reforsa biblikamente loke e sa trese dilanti.Awor kon lo nos tin di sigui, Mester sigui si. Aki mi ta manda mi condolencia na su kasá i juinan ,na Emisora Radiohoyer staf i pesonal i lo demas koe semper tabata scucha Edsel su pensamentoenan kritiko. Edsel sosega na Paz.
  • Frank i Monique Rosina - Tabata un sla duru pa nos tur di e famia grandi di Radio Hoyer, Awe bo no tey mas pero kaminda bo ta nos sa sigur ku bo ta bon i ku un dia nos lo topa bo. Nos no ta yama bo AYO paso semper lo bo keda den nos kurason, Papa Dios duna bo famia fortalesa ku bo partida. Bo tabata uniko. Drumi dushi
6
"Julius - Nos ta lamenta..."
  • Julius - Nos ta lamenta profundamente e sensibel fayesimentu di e gran periodista Edsel Evertsz. Su opinion y komentarionan tabata motibu frekuente di reflekshon pa nos ku ta biba lew for di kas y tabata skuche semper. Su ideanan awor lo kwe forsa y lo biba pa semper. 7 February


  • R.MARTES - MI KIER A DESEA MI MAS PROFUNDO KONDOLENSIA NA ESPOSA I FAMIA EVERTSZ KU E PERDIDA GRANDI AKI I ALABES E FAMIA GRANDI DI RADIO HOYER,KORSOU A PERDE UN GRAN HOMBER.KU DIOS DUNA BOSO E FORSA PA KARGA E PERDIDA AKI.
  • Judith Janga - Pa medio di esaki mi ker a desea juf. Jekel y familia hopi forsa ku perdida di Edsel. Mi orashon ta ku senjor lo karga boso y restaura boso durante e periodo difisil aki. Sabi ku Senjor no ta duna ningun hende un karga ku nan no por karga.
    Edsel te despues.
7
"Grupo Antiano Unie - manera..."
  • Grupo Antiano Unie - manera di despedi nos no a spera pero ken lo kita e dolor ku nos komo un pueblo ku tabata tin un yui di tera manera edsel ku tabata sa kiko balor di un pueblo awe nos ta yora su morto mi ta pidi bon dios pa duna kasa y yui y familia evertsz y familia di radio hoyer forsa ku e perdida tan grandie akie y ku bon dios duna edsel e lugar ki e tin pa edsel edsel sosega na y forsa na e pueblo di korsow y antias ku e perdida akie. 8


  • Wilfred - Edsel lo bo hasi falta i na e famia di Radio Hoyer
  • Natalie Kirindongo - Mi ta den shok ainda...Ora ma hanja sa ku nos tabata den festival center,ma bisanan ku e joke ei nota funny. Pero ora e la wordu konfirma..Kruel realidat.
    Mi ta korda djaluna ora ma jega korsou i ku ma tende Edsel su stem na radio. Mi di ku mi mama: Mami Edsel! Ma sinti falta di su stem..Awoki e lo hasi falta sigur.E 1 bia pa anja ku mi ta tende su stem a bira never again! Hopi Forsa na e famia i pueblo di Korsou kompletu.
8
"Linchi / Rotterdam - Mi..."
  • Linchi / Rotterdam - Mi tambe kier a uni mi mes, pa manda mi mas sinsero Condolensha pa Famia Evertsz i staf i personal di Radio Hoyer,ku Senjor lo dune un luga mas serka di dje,pe sigi pidi Tata pa su Dushi Korsou.Slaapt zacht Edsel.Amen


  • Bernadette, (Capelle a/d Ijssel) - Komprondé i kumpli ku nos mishon den e bida terenal aki ta un birtut. Hasié n'e manera korekto ta muestra di ekselensha. Danki Edsel, pa kumpli ku bo mishon i danki na bo sernan mas yegá ku a permití bo hasi loke b'a bin pa hasi.
    Bon biahe!


  • Jean (Alkmaar) - E stem ku ta informa, e stem ku ta anunsia, e stem ku tin speransa, e stem ku ta alegra. Na unda é stem ei ta. Na famia Evertsz i e famia di Radio Hoyer, laga Señor ta boso Wardador, guia i forsa den e temporada aki.
9
"Ingrid Boyé - Na prome..."
  • Ingrid Boyé - Na prome luga mi kier a manda un condulensia na Famia Evertsz Totaal inclui su di dos kas Radio hoyer kual ta inclui su ruman koleganan di tur dia, e otro emisora y coleganan di tur rango Mi ta volg Edsel su programa nan kostantemente kada bia bo ta bisa e homber aki ta un Sejor di homber tur topiko e ta pak aan anto su programa ta hanja atensho y succes, Edsel lo ta bisa nos awoki Pueblo 'mi pueblo sigi pa mi boso tur na un manera Forsa pa majan ku DIOS ke na "Famia"Staf i koleganan di Radio Hoyer" Koleganan di otro imisora i otro rango"Amigunan" "Konosirnan'" y Pueblo "Antiano. "BENDISHON" "GRAN SENJOR BALUARTE EDSEL EVERTSZ "AMIGU" SOSEGA NA PAZ" I TE DESPEUS" ÄMEN“ (short version)


  • Lusmiriam Corea - Na nomber di ami ku mi yu Shainely Inees mi ta pidi famia konpletu di SR,Edsel hopi forsa . Radio Hoyer tambe hopi forsa di perdida di boso colega. Sr.Edsel semper lo bo keda den nos tur su mente i kurason sosega na pas. afz:Lusmiriam Corea I Shainely Inees
10
"Helen i Hortensio Windster Thodé..."
  • Helen i Hortensio Windster Thodé - For di Bonire nos tambe ku uni pa manda palabra nan di kondolencia primeramente na su Señora Vda., ju, tata, ruman nan i tambe na gerensia i staff di Radio Hoyer ku e fayesimentu di Edsel. Pa nos tambe tabata momentu nan doloroso i tristesa a asota nos kurason. Nos a puntra nos mes dikon? Pero señor ta duna i ta tuma.Dios duna boso tur e forsa pa karga ku e perdida aki. Ku bon dios duna Edsel sosiego eterno. Amen.


  • Maude Martina Groningen - Mi sentido pesame ta bai na famia di Edsel Evertsz y na henter famia di radio Hoyer. Dios duna bosonan hopi forsa pa e perdida grandi aki. Famia Martina Groningen. February


  • Solange - Edsel drumi dushi den brasa di Senjor. Danki pa tur loke bo a hasi pa nos. Y ku Senjor den bo Kasa,Yui y demas famia Evertsz,Jekel y Yung hopi forsa pa karga e perdida grandi aki.
11
"Familia Espacia:Capelle a/d Ijssel -..."
  • Familia Espacia:Capelle a/d Ijssel - Nos mas sinsero kondolensia ta bai pa familia nan di edsel Everts hopi forsa den e dianan difisil aki lo ta hopi duru pero no ta tur kos ta den nos man e ta algu ku ni un hende por kere hopi forsa i mas forsa masha danki.


  • Un bon ojente di Radio Hoyer - Pas na Sr Edsel su restunan i ku su alma lo sosega na pas. I hopi forsa na su famianan ku a keda atras i tambe na su koleganan di radio. Edsel R.I.P.
  • So fast So Clean Carwash - Edsel nos lo sinti bo falta. Sosega na pas.


  • Juvenal Marchena. Almere. - Edsel Evertsz, mi no a konosé bo personal, pero pami ta meskos ku ta un Rumañ , un amigo, a bia laga nos. Edsel mi lo sinti bo falta. Aki nan Hollanda via di bo progama nan, mi por a reflékta y sinti korsou mas serka dimi.Edsel rust in vrede. Famia y radio hoyer Forza. Ajo mi Amigo.
12
"Jeanine - Edsel mino a..."
  • Jeanine - Edsel mino a konosebo personal, pero e momentu kumi tabata riba mi kama skuchando festival di tumba for di nijmegen (hulanda) anto den kareda di mitar di seis di mainta mi ta tende na Z86 ku edsel Evertz a fallese mi a sintimi hopi tristu pasombra bo no konose un persona personal pero tog e ta den bo kas ora bo sende radio. Pas na bo restunan bo stem lo hasi falta hopi forsa na famianan
  • Parucci Wo/men Botiek - Parucci Wo/men botiek ta uni su mes pa desea forsa na collega i famia di e defuntu Edsel Lloyd Evertsz
  • Michael & Lisette Henriette-Orlando FL. - "Den bo Senjor mi ta buska mi refugio, no laga mi keda nunka brongosa.
    Bo ta hustu pesei bin salba mi! Tende mi no tarda pa libra mi, sea mi baranka di refugio un forti fuerte pa duna mi skapatorio." Salmo 30:1-2 a medio di e mensahe aki nos kier a desea hopi forsa na Edsel su Sra, yu, Tata, rumannan y hinter e famia di Radio Hoyer. Ku e Spiritu Santu di Dios konsola boso y fortifika boso den e momentu nan difisil aki esei ta nos orashon.
13
"Elly en Luna Thomas -..."
  • Elly en Luna Thomas - Vanuit Nederland willen we de familie en de redactie van radio Hoyer condoleren met het verlies van Edsel Evertsz. We wensen u veel sterkte toe.


  • Henny Jacobs - Edsel, kiko mi por bisa bo a bai sin nos por topa i pa bo por a dunanmi tips , manera semper abo a hasi. Huntu kubo nos a organisa Kwida bo luga ( MUNDU NOBO), Huntu kubo festibal di tumba lokoloko, abo tabata e fuente di idea i e piesa prinsinpal di e motor. Mi a sinja hopi dibo, hopi mes, ta dwelmi ku mi no por tey pa por tuma despedida dibo, pero pa medio di e fasillidat aki mi ta deseabo sosega trankil delega bo deseo nan i anhelonan pa ku Korsow en generaal un dia lo ser kumpli. Na bo famia, ruman nan tur fora pa ku e perdida inremplansabel aki.
    Bo pupilo Henny Jacobs di Iya di PAPA.
14
"Stanley & Delia Jacobus-Sille -..."
  • Stanley & Delia Jacobus-Sille - Edsel,
    Den nos memoria lo bo tey pa semper. Nos lo sinti hopi falta di bo bos, bo palabranan di kanrinjo, bo chansanan. Ku Señor solushona tur bo preokupashonan pa ku Korsou. Danki pa tur lokwal bo a nifika pa nos tur. Awor drumi dushi i trankil.


  • Famillie Winklaar Famillie Boye - k wil radio hoyer condelerend met edsel evertsz de verlies we zullen hem ergg missen en voor al de stem die hij op radio bracht het was altijd gezellig met hem maar hij is er niet meer maar we zullen sterk blijfen groetejess .. van uit nederland
  • Sonis ku Sonia ku tur hende - Edsel Evertsz is de beste maar het leven is tekort om er bij tesluiten k wil alleen zegge ga met GOD hij zal der rest doen en k hou heeeelll van uuu tot nu toe is het slecht aan het worden o pdeze land maar GOD IS GOED DIOS TA UN BON DIOS
15
"Willy Maal - Ningun palabra..."
  • Willy Maal - Ningun palabra no por describi e perdida di un persona manera Edsel y su influensia riba nos komunidat. Edsel por a bai laga nos, pero E LO KEDA SEMPER DEN AIRE !!!! Amigu Edsel,sosega na Paz! Willy Maal = Famia Maal


  • Famia Lourens Mundu Nobo - Edsel semper lo bo keda den nos memoria. Forsa pa bo famia, kasa i yu.
  • Un oyente - Forza na Edsel su famia i radio hoyer
    Corsow a perde un gran periodista.
    Edsel sosega na pas
16
"Name:"
  • Name: Stanley i Sandra, Martina CamposNos mas sinsero palabra di kondolensia ta bai na eposa, yui i famia di Edsel Evertsz. Un homber di prinsipio, ku karakter i di ordu. Edsel ta laga un bashi grandi atras pa pueblo di Korsow en partikular, pero sigur e a laga un mensahe firme atras pa nos, esta biba ku ordu, biba segun regla i den union, traha duru i karga responsabildat: esei ta Edsel. Forsa na sigur su sra. esposa i yui i bosnan sigur ta den nos orashon. EDSEL, sosega na pas, i te awero


  • Yumuhenan di defuntu J.Norman Christina - Edsel, Un aña pasa nos a dera nos señor tata y porsierto un di bo bon amigunan. Abo tabata e persona ku na momentu di fayesimentu di Norman Christina bo a duna bo opinion den memoria riba bo amigu via di bo programa topiko. For di e dia ey bo bos a keda pa nos komo un di e tantu kosnan pa mantene e memoria di nos tata bibu. Bo manera di ekspresa, di duna kritika konstruktivo, opinionnan ets. ets., tur ku den nos opinion nunka lo bai tin un hende mas "apart" manera bo pa hasié. Edsel nos ta sintiendo bo falta kaba pasobra bo bos no tei mas na radio, pero, den reino di Señor mi tin e speransa ku e gia lo keda bini di bo parti pa ku Korsou. Danki pa lokual bo tabata pa defuntu Norman Christina y su famia. Edsel sosega na pas. Nitza Christina.
17
"Lucille Dap - Edsel,"
  • Lucille Dap - Edsel, Mr. Edsel manera semper ora mi hanja un chens di por a papia na telefon ku bo. Danki pa tur tur kos, ku bo a nifika pami den mi bida, bo a sinja mi kompronde politika i biba ku politika i bo sinja mi stima politika i awor mi por diskuti amplio riba esaki. Esaki ta lagabu stima bo Pais mas tanatu, i abo Edsel tabata stima bo Pais KORSOW masha hopi mes. Edsel danki di a eduka nos riba diferente kos. Edsel nunka mas lo mi lubida bo bo stem lo keda resona semper den mi oido. Famianan mi ta biba e dolor aki ku boso. KORSOW BO A PERDE UN GRAN HOMBER. EDSEL BO A BAI KU HOPI SABIDURIA.
    SOSEGA TRANKIL DEN BRASA DI SENJOR I ANGELNAN DI CIELU LO KANTA KANSIONAN DUSHI PABO KADA MOMENTU.

    AY BO TA HASI FALTA.!!!
18
"Fam Petronilia,"
  • Fam Petronilia, Hulanda - For di Hulanda nos ta desea famia, coleganan i konosinan pa e peridida grandi aki pa Korsou. tambe aki na Hulanda nos lo bai sinti falta di su bos tur atardi ora nos baha for di trabao. Dios mes duna boso hopi forsa. 8


  • Milva Maduro - Hariette Pikero y Staf di Radio Hoyer. Mi kier a desea Famia i e staf di Radio Hoyer Forsa den e  momentu difisil aki. Ku prdida di Edsel. Ku Señor Dios lo sa di konsola bosnan i duna bosnan e forsa nesesario pa sigui pa dilanti.


  • FAMIA Ferreira - Sentido pesame ta bai pa su esposa i yu, i tur sobra famia di Edsel. Tambe pa e famia grandi di radio hoyer, i tur sobra hendenan di prensa,amigunan, i en general hinter pueblo di korsow ku ta sinti i lo bai sinti e bashi grandi na radio , ku su konsejo i analisis,di tur kos ku ta preokupa nos tur, pesey nos ta pidi Dios duna nos e fortaleza i sabiduria pa nos por sigi sin dje, i ku awor lo e ta sosega trankiel den brasa di senhor. Edsel DANKI , sosega na pas.
19
"D.Petronilia i Sandra - Hunte..."
  • D.Petronilia i Sandra - Hunte di Druten Hulanda Na famia di Edsel mi ker manda mi profundo condolencis.Tambe na tur coleganan i konosirnan pa perdida aki. Nos ta bai sinti falta di su bos tambe aki na Hulanda. Ku Dios duna boso hopi forsa.


  • Russell Ursula - Nos por laga di ta di akwerdo riba manera di presenta y defende opinionan pero hecho ta keda ku un homber ku no tabatin miedu di presenta su opinion y defendele te na final a bai laga nos. Un bon yu di Korsow ku mi a sinja konose durante su trabow komo city inspector den anjanan 80 i door di esei tambe su involvimentu ku gran marchanan di karnaval ku e tempu ei tabata pasa den nos sentro di siudad. Edsel sosega na pas pero toch sigi inspira nos pa nos ta kritiko pa kosnan ku ta pasa den nos komunidad.
20
"Shamila Sambo - Sr Edsel..."
  • Shamila Sambo - Sr Edsel bo a laga hopi hende sin palabra! Sin sa kon pa expresa e emoshon i tristesa grandi aki ku mi tin den nos kurason. Danki pabo sinceridad i splikashon di situashonnan Danki pa e lucha ku bo tabata hiba pa mantene nos norma i balornan na haltu. Mi ta leu for di kas pero danki na bo mi tabata sintimi na kas, pasobra ora bo tabata papia ku Korsou ta manera ta na kas mi tabata. Danki pa tur kos ku bo a hasi pa nos dushi Korsou! Unda ku bo ta den mi kurason mi sa ku bo lo keda tira un bista riba bo Korsou tan stima! Na esposa,yu i sobra famia mi ta desea forsa ku e perdida grandi aki. Sr Edsel drumi dushi!


  • Angelice Regina - Dios ta duna y Dios ta tuma. E mesun Dios lo duna forsa na tur e ser kerinan di Edsel pa carga e dolor imenso ku e gran perdida aki ta trese ku ne. Alabes mi kier a manda un profundo palabra di condolencia na e famia di Edsel komo e famia di Radio Hoyer! Ku Bon Dios lo duna e alma di Edsel sosiegu eterno pa e por sosega na pas.
21
"Bofrei Agencies N.V."
  • Bofrei Agencies N.V. - Kliente di Antifas den Kabes i Oyente di Radio Hoyer Ora mi muri, no yora. Mi no ta morto Bo mester sa ku ta solamente un kurpa mi a laga atras. Lo mi ta morto na momentu ku ABO lubida mi.

    Nos sa ku nunka Edsel lo no ta morto, pasobra nunka nos lo lubida Edsel. Edsel lo keda pa semper bibu den nos tur su kurason. Edsel drumi dushi i te aworo.

    Soraya de Palm
    Sekretaria
    Bofrei Agencies N.V.
22
"Julius Koko - Dios ta..."
  • Julius Koko - Dios ta duna i Dios ta tuma. Dios a disidi na tuma Edsel Evertsz i ta sigur ku kaminda ku e ta na e momentunan aki Dios lo zorg bon p'e. Su dterminashon pa hasi su trabou na un manera ekselente ta algu ku a kontagia masha periodista na Korsou. Pa nos aki bou ta duru ku Dios a manda yama bo asina lihe, pero ta sigur ku kaminda ku bo ta ta mas miho ku kaminda nos ta, paso awor bo ta den brasa di Papa Dios ku lo duna bo sosiegu eterno. Danki pa tur lokual ku bo a nifika pa periodismo di Korsou. No tin duda algun ku abo tabata i ta nos Larry King. Sosega dushi.


  • Familie Pourier - Ik wil de familie van Edsel Evertsz zijn (ex)collega's sterkte toe wensen met dit verlies. De beste verslaggever van Curacao is er niet meer. Ik kan het nog steeds niet geloven. Een integer mens die het beste voor had met zijn eiland. Ik hoop dat in de toekomst een plein een straat of iets ander naar hem vernoemd wordt want hij wel heeft het verdient. Edsel wij zullen je missen. Rust in vrede.
23
"Farley Weber i famia -..."
  • Farley Weber i famia - Edsel mi lo keda rekorda bo komo bisinja na Romar pa semper pero muy en espeshal bo kritika positivo ku semper bo a broadcast. Hopi forza pa Thelma y su yunan i demas famia tambe pa Norma y Ramon en espeshal. Edsel drumi dushi i nos lo topa despues. Farley Weber i famia


  • Raymond Navarro-Hulanda - Forza na famia di Edsel.
    Edsel lo bo keda semper den nos memoria:Komo amigu,kolega, oyente. Nos a perde un tremendo yu di korsou. Danki pa a eduka bo pueblo via e emisora ku bo a labora pa varios anja. Na bosnan tambe mi amigunan di radio Hoyer hopi forza ku e gran perdida aki.Radio difushon di antiyas y specialmente korsou a perde un gran baluarte. Sosega na paz Edsel.
24
"SANDRA – LEIDSCHENDAM - EDSEL..."

  • SANDRA – LEIDSCHENDAM - EDSEL SOSEGA NA PAZ


  • Eric & Maura Jean Pierre - Dunando bo espasio den nos kas bo a bira parti di nos famia. Gosa den e reino di Señor. Nos lo haña bo falta. Laga nos bisa te despues.


  • FJ Sakoetoe - Mi tabata un fiel skuchado di bo programa, mi a bin biba Hulanda pero semper mi a keda skucha bo programa. Korsou a perde un gran yui di tera. Danki pa tur lokual bo a hasi pa nos dushi Korsou. Mi ker a desea sra. Evertsz Y yui, tambe personal di radio Hoyer hopi hopi forza. Sr. Edsel Evertsz Sosega na Paz.


  • Fam Kopra - Edsel sosega na pas nos lo sinti bo falta hopi.
    pero esunan cu a bai caba si lo bolbe bai sigui, skucha bo ora bosnan topa arobe. Forsa pa famia evertsz i radio hoyer i peublo di korsow
25
"Steve,"
  • Steve, Conny i yunan Martina - Edsel, danki pa bo kontribushon na eleva e komunidat aki atraves di bo programanan radial kritiko i informativo. Sosega na paz.
  • Luis E. Didiez - Famia, amigu, konosir y pueblo di antia Hulandes, nos ta kompaña boso den sentimentu ku e partida demashado tempran di Edsel. Forsa.


  • Ban en Marja Brandt-Timmermans - Wij willen de familie Evertsz heel veel sterkte wensen met dit enorme "verschrikkelijke" verlies van Edsel. Hij was een goed voorbeeld voor velen onder ons!! Ik (Marja) heb vele goede herinneringen aan Edsel en de familie uit de tijd van de Johan de Laetstraat. Lieve familie Evertsz, heel veel sterkte met dit enorme verlies.
26
"Roberto Cuales - Mi ta..."

  • Roberto Cuales - Mi ta konmovi i kompletamente abati registrando e informe di fayesimentu di mi amigu di infansia  No ta keda mi nada otro sino di roga sr. Hesukristu p'e dune un luga den su reino.. Un kondolensia spesial na su senora, yu su tata i rumananan. Edsel sosega na pas!!!


  • Organisashon "NOS RAIS“ - Edsel bo animo y stem lo hasi nos hopi falta. Nos lo sigi guia nos miembronan hoben y laga nan usa abo komo un ehempel di un hende korekto.
    Edsel, Sosega na paz.
27
"Famia Evertsz,"
  • Famia Evertsz, famia di Radio Hoyer HOPI FORSA pa karga e perdida aki.


  • Hubert Martes Jr/ Caracas,Venezuela - Edsel bo a kwe nos tur for di base.Te ahinda mi no por imaginami,pero ta voluntad di señor pues nos tin ku respetale pa duru ku e ta! Un millon di danki pa tabata semper asina kritiko ku nos tur,semper bo a obliganos pa pensa bon ,analiza profundo y despues opina y diskuti na nivel.Bo tabata un maestro den esey! Te despues y disfruta banda y huntu ku señor. Hubert.
28
"Havnic Hinds - Dios kwida..."
  • Havnic Hinds - Dios kwida e Icon aki ku jama Edsel Evertsz . Forsa nami jave ku ta su ju Edson. DI parti Havnic Hinds i henter e Famia Hinds Ku Edsel tabata amigu di infansia di mi tata Q E P D.


  • Choy PieterszNos a pèrdè un kolega apresiá. No tin mester di hopi palabra pa ekspresá nos sentimento di perdida i tristesa pa un persona ku kasi henter su i nos bida a influensiá bida públiko na Korsou ku su komentario i analisisnan. Na su famía nos mas sentido pésame.
29
"Edgar Leito - Edsel sosega..."
  • Edgar Leito - Edsel sosega na pas, Edsel bo tabata un balansa entre tur e otro radionan. Na e momentu aki a bini un desbalansa den e radionan ku serka hopi hende ta un prekupashon. Mi ta spera ku pronto Radio Hoyer lo hanja un persona ku por jena e bashi ku bo a bai laga.
    Pas na bo restunan.


  • Staartje y Roderique - De oude CREW van "Hollywood Boulevard Cafe " wensen de Familie van Edsel Everts "önze perfecte danser " veel sterkte toe in deze moeilijke tijd . Hij ruste in vrede .STAARTJE.
30
"Leo Coffi Sint Maarten -..."
  • Leo Coffi Sint Maarten - Edsel ta un gran perdida pa henter Antillias. Mi tin sigur cu su creador lo duna Edsel su recompensa pa e Rollo cu e la completa aqui na mundo, Edsel sosega na paz y pa esunan cu ta keda traz no tin nada di worry pasombra un mejor lugar banda di su creador Edsel no por ta, Jamas Antillias no Corsow so por lubida Edsel. Leo Ciff Sint Maarten. N.A.


  • Arnold x Coeriel - palabranan di kondolensha ta bai na famia di señor Edsel Evertsz. un señor persona, kritiko na ora i na luga, un ehemplo pa hopi di nos ku a keda tras sosega na pas señor Evertsz i ku dios tumabu man habri den su reino
    i asina bo sigui tira lus riba e pida baranka ku semper ba stima forsa na famianan ka keda atras.. R.I.P.
31
"Mayra Cornelia – Statia -..."
  • Mayra Cornelia – Statia - Un homber patriotiko, un ehempel pa pais Korsou. Nos lo keda rekorda bo pa semper!!! Forsa pa henter famia i pa Korsou en general. Edsel drumi dushi.


  • Ange-Marie Mercera. - Edsel,bo ta hasi hopi falta.Bo ta un homber ku semper tabata kier pa nos kumpli ku nos debernan. I mas ku esei pa nos sa nos derechonan pa kontribui na un miho Korsow! Edsel sosega na pas.Danki pa tur loke bo a sinja nos.
  • H.J.N. - Si mester diskribi un bon yu di Korsow sin duda lo bo por menshona Edsel Evertsz.  Edukadpr den su manera y tresedo di notisia den su sistema uniko. Baluarte sin duda. Perdi nunka bo trabou lo ta mientras nos tin bo den kurason!  Sosega na pas y te despues!
32
"Christel Monsanto - voor de..."
  • Christel Monsanto - voor de familie Evertsz, alle collega's van de pers en speciaal die van Radio Hoyer mijn innige deelname en condolances met het heengaan van Edsel Evertsz. Een interview door Edsel was een genot, Papiamentu is niet mijn taal, maar ik luisterde en genoot intens van zijn gesprekken en kommentaar. Sosega na pas.


  • Mariano Luis Heyden - Nos rivalidat profeshonal a bira un amistat profundo ku semper lo mi rekorda. Nos lo piki e antorcha i sigui ku bo lucha.
33
"Pastor Morrison (Roma)"
  • Pastor Morrison (Roma) - Mi tambe ke uni na e tantisimo di amigunan ku ta manda palabra di kondolensia na e famia i pa Dios por duna nos ruman Edsel e sosiegu eterno ku e merese. Un ruman ku mi ta skucha tur anochi aki na na Roma kual ta topiko di atardi na Curacao. Nos a perde un gran baluarte i un gran kreyente. Dios rekompense pa tur su trabou na bienestar di su atenshon i kuido. Mara palabra di Dios tuma for di Mt.25:31 i siguinte rekompense pa loke el a hasi pa e isla ku nos tur ta stima. Dios dune e sosiegu eterno ku e merese i fortalesa pa e famia grandi ku ta keda atras.
    Pastor Morrison
    8 February 2006 09:34:20
34
"Feliz Nicolaas-BonaireNos mas profundo pesame..."
  • Feliz Nicolaas-BonaireNos mas profundo pesame na Señora,Yu i rumannan i demas famia, Hopi forsa pa e gran perdida aki na Staf i personal di Radio Hoyer i demas periodistanan; mi tambe tababa un fiel skuchador di programa atardi di Edsel; ta desea boso tur hopi forsa pa sigi padilanti ku Konfiansa den Dios Todopoderoso ku sa nos tur su destino.
    paz na su alma,konsuelo pa famia,Edsel sosega na Pas , Amèn.
    8 February 2006 09:35:57


  • FAM RICK HODGE - MIAMI FLPermiti mi agrega palabra di kondolensha pa Fam Edsel Eversz. Mi amigo Edsel Evertsz no ta ku nos awe, pero su bondat ta keda ku nos pa semper. Forsa
    HODGES FAMILY. 8 February 2006 09:35:24


  • Norinda i Vivianne Piersma-Scharbaai - Edsel, lo Bo keda semper den nos memoria.  Drumi dushi. 8 February 2006 09:34:35
35
"Christina Pardo for di USA..."
  • Christina Pardo for di USA - Na famia nan di Edsel Evertsz, kondolonsia i forsa. Tabata un notisia hopi tristu i lamentabel. Edsel lo bo hasi falta sigur...Sosega na Pas.


  • Haidel Batibuli Goilo - Kondolensha na famianan di parti Haidel " Batibuli" Goilo i su yu homber Yarvis Alexina ku tambe a traha kune na radio komo tekniko. Yarvis no ta presente pero e ta manda su sentido pesame pa famia. Edsel sosega na pas.


  • Lionel Hooi - Edsel, Lo Bo keda komo un nifikashon p'ami. Drumi dushi.
36
"Rudy/Janny Naaldijk - Ku masha..."
  • Rudy/Janny Naaldijk - Ku masha doló i tristesa nos ta reza ku e Luz i e kalor di Korsou lo kompañá Edsel den e Reino nobo ku e ta
  • 2c St.martinus College - mr Edsel sosega na pas aunke nos niun di 2c no a hera di papai ku bo pero mi ta spera ku huntu ku dios lo bo por tin un miho bida i forsa na nos jefrouw kual ta jefouw jekel(Telma) i su yu i demas famia. drumi dushi mr.Edsel di parti st.Martinus College klas 2c.


  • Pacheco, Diana i Melinda Domacassé-Lebacs / Rubina Rojer - Edsel, Ku bo lus di Vishon ku tabata resplandesé den e mundu aki sigui bria pa eternidat.
    Forsa na famianan.
37
"Joyce Vrede - Na famia..."
  • Joyce Vrede - Na famia i amigunan mi sensero pesame ke e perdida di un persona tan stima. Korsow lo korda semper riba Edsel Evertsz i su mensahe.


  • Ella - Kasa, yu i demas famia, mi mas sensero pesame ku e perdida grandi aki. Bosnan i Korsou a perde un gran homber.
    Dios lo duna bosnan tur e fortalesa pa karga ku e perdida grandi aki. Semper nos lo keda korda Edsel komo un gran homber i rekto, ku semper tabata tin su Korsou na pechu i un a sali pa su pais. Edsel drumi dushi den brasa di señor ite despues.


  • Neftali - Mi kier manda kondolensia na famia di senor Everts, hopi forsa pa manan ku Dios ke! Dios ta duna boso forsa pa sigui lucha.
38
"Glenn Thomas - Ku hopi..."
  • Glenn Thomas - Ku hopi tristesa mi a tuma nota di e notisia aki, jammer ku mi no por ta na Korsou pa kumpli ku e gran homber aki, Edsel lo keda un ehempel den prensa pa ami i hopi mas, mi kier a desea na henter Famia Hoyer i tambe Edsel su famia hopi forsa! Dios mes lo yuda bosnan ku e dolor inmenso aki.Glenn Thomas (Radio direct)


  • F. van Grol - We zullen je stem missen, maar nooit vergeten.
    Rust zacht.


  • Alwin Nectar - Mi mas sincero palabranan di condolencia na e famianan cu e gran perdida di nan ser queri Edsel Evertsz. Aunque ta hopi ana pasa nos tabata tin un combersacion, ya cu nos camindanan a parti di otro, lo mi recorda Edsel como un gran caballero y bon amigo di school. Edsel te despues.
39
"RODERICK MARTES (BONAIRE)"
  • RODERICK MARTES (BONAIRE) - NOS MAS SENTIDO PESAME NA FAMIA EVERTSZ I FAMIA DI RADIO HOYER,KU EDSEL SOSEGA NA PAS,ANTIAS A PERDE UN BERDADERO PERIODISTA.
  • Francisco C. Basilio - Na famia i amigoenan di Edsel Evertsz nos ta manda nos sincero kondolensia na okashon di su fayesimentu inespera. Nos lo sigui rekord'e komo un periodista profeshonal e integro. Ku Dios lo asept'e den su Santu Reino.
  • Antiyano.com - Sosega Na Pas Sr Edsel Evertsz. Lo bo keda un ehempel semper pa radio divishon. Forsa na Famia Everst i Radio Hoyer . Hoben nan di Antiyano.com un radio riba internet.
40
"Yolanda Sille & Fam.Nos a..."
  • Yolanda Sille & Fam.Nos a perde un gran amigu, un amigu ku bo por a konfia tur momento, un amigo ku ta kla pa yudabo den tur situashon, un amigu ku hopi atenshon i amor pa su prohimo. Laga nos spera ku e ta un ehempel pa tur ku a keda atras. Un personalidat ku difisilmente por ser reemplasa. Lo e keda graba pa semper den nos kurason. Nos ta sigur ku lo e hanja un luga spesial den Dios su reino. Edsel, sosega na


  • Servisio di Kontrol i Siguridat (SKS) - Hefe staf i personal di SKS ta lamenta imensamente e morto inespera i tragiko di Edsel Evertsz i ta desea famia Evertsz i e famia di Radio Hoyer hopi forsa pa supera e momentonan duru i difisil aki ku indudablemente e perdida di Edsel Evertsz ta nifika espesialmente pa nan pero tambe pa Korsou en general. Edsel, sosega na pas.
  • Anna Regina,Souax 456a - Mi sentido pesame na famia di Edsel,su radio emisora.Na tur su amigu i konnosinan.Edsel lo bo hasi hoopi falta den mundial di futbol. Ku bo alma sosega na pas.